The Orizzonti title marks Roy’s second consecutive Venice award, following her Best Director win for her debut feature ‘Songs of Forgotten Trees’ in 2025