For former rebels who spent decades fighting the Philippine state, the new parliament also represents a shift from armed struggle to policymaking.