Dak Prescott threw four touchdowns in Dallas’ 37-20 win over Washington and finished the afternoon alone atop the Cowboys’ record book.