Eligible US investors can now request IPO shares through Coinbase, although allocations are not guaranteed and early sellers face restrictions.