The Duchess of Sussex will likely be delighted to learn about an exciting expansion of Soho Home - that will bring her closer to Kate Middleton