Patient information leaflets are meant to help people use their medicines safely. But many people find them confusing, overwhelming or even frightening. If a document designed to keep people safe ends up putting them off their treatment, it's a sign that something isn't working.