14-year-old Baltazar Da Costa went to the aid of two of his friends after they got into difficulty in the river, despite being unable to swim himself, an inquest heard