The charges arose after an investigation by the Metropolitan Police War Crimes Team, which began in September 2019 after a request from the Rwandan government