The late Princess of Wales had also discovered a bracelet for Camilla just one month after becoming engaged to the future King Charles