Despite securing a record haul of MPs in the 2024 general election polling suggests the Liberal Democrats are failing to maintain a strong presence in British politics