Got an iPhone 15 Pro, Pro Max, or 16? Apple is doling out $250 million – here’s how to qualify and file a claim to get your cut.