A popular hand warmer was recalled after sparking several fires. Here’s what you need to know to protect yourself while using heated gear.