Society would be failing in its duty if it does not provide justice to the victim of such a heinous crime by conducting a proper investigation and bringing the real culprits to book, says top court Bench; it adds that the probe should be completed within three months and submitted in court concerned