Exclusive: Former US ambassador Lord Kim Darroch and ex-foreign secretary Sir Malcolm Rifkind offer the prime minister advice ahead of his first face-to-face meeting with Donald Trump