The Sky show poked fun at Ed Sheeran’s tour controversy and Earl Spencer’s Diana claims about King Charles in sketch