Chinese regulators are putting the brakes on a rush of humanoid-robot companies seeking listings, people familiar with the matter said, as they scrutinise whether soaring valuations and revenue tied to state-backed projects reflect commercial demand.