The proposed projects would mark Adani’s expansion into Uzbekistan’s fast-growing renewable-energy market as the Central Asian nation ramps up clean power and storage.