Even some of the bill’s proponents admit the Senate shouldn’t be focused on college sports with everything that’s going on, Eric Garcia writes from Capitol Hill