The state wants to block Polymarket from operating without a gambling license and recover allegedly illegal gains.