About 110 Accredited Social Health Activists in Barak Valley collaborated with doctors, programmers, and researchers to help design the digital tools