Detectives have examined hundreds of hours of CCTV footage and made several arrests over the years, but the mystery surrounding Vicky Glass's murder remains unsolved more than two decades later