Heartburn is a symptom, rather than a diagnosis, say gastroenterologists. Some people living with reflux have visible inflammation of the oesophagus, while others have symptoms without any visible injury