A lawsuit accuses UK users of running six coordinated accounts to pull at least $278,000 from X's now-defunct Creator Revenue Sharing Program.