James Farthing, 51, was arrested after police found him intoxicated and asleep in running car in a Walmart parking lot