A man has been charged for allegedly helping carry out the 1994 Rwanda genocide, in the first such case in Britain, the UK Crown Prosecution Service said.