Two South African women appeared in court on Monday over the killing of one of nine women found dead near Johannesburg; meanwhile police found a tenth body.