Project Suncatcher will send the company's custom chips into orbit to see if they can survive radiation and brutal temperatures.