Finnish and Swedish fighter jets were scrambled after picking up a "detachment" of Russian aircraft in international airspace