“The mission fell under the broader Finnish-Swedish framework for monitoring and safeguarding both countries' airspace,” Finnish Air Force said