In a career spanning five decades, Mushtaq Khan acted in over 500 movies and garnered wide popularity through his supporting roles