Dr. M.K. Ram is the first accused in the case, while another faculty member, Sangeeta Nambiar, is the second accused