Films by Ava DuVernay, Tony Gilroy and Luca Guadagnino set a high bar at the latest edition of this Lincoln Center event.