There’s more to consider than how much the fee is - including how much of your loan you pay off and if the fee is paid up front