“Intentionally manipulating records, committing forgery, or subverting the constitutional electoral process in the course of discharging official duties can under no circumstances be treated as an integral part of those duties,” the petition said