Laura Jacobs, CMO at the DTC bedding brand, details a “Best. Sheets. Ever” campaign that taps cultural figures spanning comedy, music and sports.