Proposed changes to commissions and expense limits could alter the economics of insurance distribution, while greater disclosure could give customers more visibility into distribution costs