Un problema en la dirección ha llevado al fabricante Volkswagen a retirar 2,16 millones de autos en todo el mundo.