A United Nations panel on AI warned that conventional protection mechanisms for AI agents are beginning to weaken.