Nathan Berry, 38, was found to have sexually abused two vulnerable children while working at the Penarth Leisure Centre, near Cardiff in south Wales following his arrest this year