"Tracker" is a fan-favorite CBS series. That doesn't mean the crime drama doesn't offer a few surprises. We explain why Eric Graise's Bobby Exley had to leave.