The Duke of Sussex held a long-running promise to a 102-year-old veteran while gushing about his return to the UK following several years abroad in Canada with his wife and family