The president took to his Truth Social platform in the early hours of Saturday in the latest example of him making up his own name for locations