Joseph Szabo’s pictures capture American adolescents’ spontaneous presence and loose-limbed, insouciant grace.