Britain’s offer of aid tells both Saudi Arabia and the United States that London can be relied upon when it matters, writes James C. Reynolds