A group of locals is trying to reclaim city spots for the people—including lobbying to turn vacant lots into gardens and fighting the event venue Guastavino’s over a courtyard.