Apple has added podcast guides for select US landmarks within Maps, discussing their histories and lesser-known stories.