THORChain faces growing scrutiny after Bitget hacker funds were reportedly routed through its cross-chain infrastructure.