King Charles's sister is known for her dry wit and sharp sense of humour - and that extends to her house guests