As businesses gain unprecedented influence over consumer decisions, leaders must decide where optimization ends and ethical responsibility begins.