圖像來源，ReutersPublished 閱讀時間: 5 分鐘1985年，31歲的習近平以中共河北省正定縣委書記身份首次訪問美國，行程包括三藩市和艾奧瓦州。當時，他此行主要是考察農業和地方發展。四十多年來，習近平先後以地方官員、中國國家副主席和國家主席等不同身份訪美。隨著職位轉變，訪問內容也由地方交流和經貿考察，逐步轉為中美元首會晤和多邊外交活動。本週三至五（9月23日至25日）將是習近平第11次官式訪問美國。過去的訪問橫跨中美關係多個階段，既有地方層面的交流，也有在白宮、莊園和國際峰會上的高層會晤。BBC中文透過歷年照片，回顧習近平四十多年來的訪美經歷，以及不同時期行程和角色的變化。縣官出國——1985年根據中國官方媒體紀錄，習近平第一次踏足美國，是作為中共河北省正定縣委書記，時為1985年4月，中共政權與華盛頓建交剛滿六年之際。習近平當時31歲，代表團連他在內共有五人：河北省束鹿縣縣長白潤璋、石家莊地區外事辦公室秘書夏文義、石家莊地區科學技術委員會副主任劉錄清，和石家莊地區經濟委員會主任于錫慶。圖像來源，Xinhua/Alamy圖像加註文字，舊金山（三藩市）是習近平一行的第一站，他在地標金門大橋前拍下了這張照片。但這次行程的重點是到訪有「美國糧倉」之稱的艾奧瓦州（Iowa；愛荷華／衣阿華），習近平一行在小鎮馬斯卡廷（Muscatine）考察農業和畜牧業。據接待單位艾奧瓦州姊妹省州委員會（Iowa Sister States）紀錄，習近平一行在美國逗留了15天。Skip 熱讀 and continue reading熱讀中國與巴基斯坦新邊界安排為何引起印度不滿？中共五中全會10月26日召開：聚焦「從嚴治黨」 習近平政治地位新提法成看點莫斯科遭到烏克蘭450架無人機襲擊，市長稱規模「迄今最大」他們聯手追查校長性侵指控，也在追尋公義的路上成為夫妻End of 熱讀圖像來源，Muscatine Journal/Quad-City Times/ZUMA Wire/Alamy圖像加註文字，習近平（後右二）到訪馬斯卡廷鎮的兩天裏，由當地人薩拉·蘭蒂（Sarah Lande；前右二）等接待。蘭蒂當時是艾奧瓦州姊妹省州委員會的創始執行主任。夏文義（前左一）擔任中方翻譯。圖像來源，CCTV圖像加註文字，習近平一行到訪，當時成為了馬斯卡廷的大新聞。圖像來源，CCTV圖像加註文字，在2023年一次演說中，習近平回憶道：「這是我同美國民眾首次面對面接觸⋯⋯對我來說，他們就是美國。」圖像來源，CCTV圖像加註文字，曾參與接待的盧卡·貝隆（Luca Berrone）對中國官方新華社回憶說，當時的習近平「總帶著笑容，很有禮貌，遇到的每個人都很喜歡他」。圖像來源，The Washington Post via Getty Images圖像加註文字，習近平當時被安排在馬斯卡廷居民德沃切克夫婦（Eleanor and Thomas Dvorchak）家中留宿，這座民宅2013年被艾奧瓦州華商程利軍（Glad Cheng）購入，改建成中美友誼屋展覽館。圖像來源，Xinhua/Alamy圖像加註文字，德沃切克夫婦當時讓習近平在兒子格利（Gary Dvorchak，圖）的睡房留宿了兩個晚上。據報導，這是因為格利當時在外地上大學，房間正好空著。自馬斯卡廷之旅後，習近平於1992年、1993年和2006年三度訪美，前兩次身份是中共福建福州市委書記，最後一次是浙江省委書記。國家級回訪——2012年2008年，習近平升任中國國家副主席，晉身國家領導人。2012年，他首次以這個身份官式訪美，來了個「回到原點」。圖像來源，AFP via Getty Images圖像加註文字，中國國家副主席要來馬斯卡廷，鎮上的麥當勞在電子廣告牌上寫道「歡迎回來」。圖像來源，Iowa Governor's Office via Getty Images圖像加註文字，這次習近平來到薩拉·蘭蒂的家作客。當時的報導說，有跡象表明，1985年那次訪問給習近平留下了良好的印象。此次訪美行程緊張，他仍堅持故地重訪。圖像來源，AFP via Getty Images圖像加註文字，不同陣營的集會者也隨之而來。親西藏（左）與親北京（右）團體隔著馬路，一邊是示威，一邊是助威。習近平此次行程歷時五天，從首都華盛頓，到艾奧瓦馬斯卡廷，再到加州洛杉磯。圖像來源，Getty Images圖像加註文字，探訪馬斯卡廷前，習近平到白宮會晤時任美國副總統喬·拜登（Joe Biden，右），兩人在鏡頭面前笑容滿面。當天正好是情人節。圖像來源，Reuters圖像加註文字，時任總統奧巴馬也在橢圓形辦公室內接見了習近平。圖像來源，Getty Images圖像加註文字，習近平在洛杉磯看了一場NBA籃球賽，由洛杉磯湖人對鳳凰城太陽。莊園會晤登場——2013年2013年6月7日至8日，習近平第六次訪美，行程包括與時任總統奧巴馬（Barack Obama；歐巴馬）在加州安納伯格莊園（Annenberg Retreat at Sunnylands）進行「莊園會晤」。這一年60歲的習近平，剛接任了國家主席一職。這次是習近平與奧巴馬第二次在美國會晤，但作為兩國元首會晤，則是第一次。圖像來源，Reuters圖像加註文字，「莊園會晤」被定性為非正式會晤，雙方脫下了領帶。圖像來源，Reuters圖像加註文字，不止兩位國家元首，就連隨後的大範圍會談，兩國官員也統一不打領帶。圖像來源，AFP via Getty Images圖像加註文字，「莊園會晤」被形容為兩人認識對方、建立關係的機會。雙方形容會面獨特、正面和有建設性。亮相聯合國——2015年時隔兩年，習近平再次踏上美國土地，而這次是正式的國事訪問。習近平整個美國行程歷時七天。其中9月22日至25日是對美國的國事訪問，隨後三天則轉往紐約聯合國總部，出席聯合國成立70周年系列活動。中國社交媒體上當時出現了責難外交部的聲音，因習近平訪美行程與時任羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）的訪美行程重疊，習近平似乎被教宗「搶了風頭」。但與此同時，兩位領袖同處美國，曾引起觀察人士憧憬中梵元首能趁機會晤「破冰」，而這最終並未發生。翌年，習近平再到華盛頓，出席第四屆核安全峰會。圖像來源，Reuters圖像加註文字，習近平此行首站是西岸航空工業重鎮西雅圖，他參觀了波音公司的飛機生產線。圖像來源，Reuters圖像加註文字，奧巴馬與習近平再次以休閒商務裝示人——奧巴馬安排在白宮對面的布萊爾宮（Blair House）以私宴款待習近平。圖像來源，Getty Images圖像加註文字，美方翌日再舉行國宴，歡迎中方一行。圖像來源，Reuters圖像加註文字，習近平最後一段行程是到聯合國大會發言。這是他就任中國國家主席至今唯一一次親自到紐約市出席聯大會議。初會特朗普——2017年2017年1月，特朗普首次就任美國總統。4月，習近平訪美24小時，到佛羅里達州的特朗普私人俱樂部海湖莊園（Mar-a-Lago estate）會晤對方。在這場峰會進行途中，特朗普下令空襲敘利亞。如此時機，引起了廣泛討論。圖像來源，Reuters圖像加註文字，與習近平首次碰面後，特朗普反覆強調他與中國元首關係「非常好」——儘管之後爆發了中美貿易戰。疫情後的「習拜會」——2023年新冠病毒病疫情（COVID-19 pandemic）下，習近平自2020年起暫停外訪活動將近三年。2023年11月，習近平到三藩市（舊金山）出席亞太經合組織（APEC）峰會，期間與「升任」了美國總統的「老熟人」拜登。這也是習近平在2026年之前，最後一次到訪美國。圖像來源，Reuters圖像加註文字，習近平與拜登在這次峰會上達成恢復軍事高層對話等共識，但一年後特朗普再次當選總統，中美關係再迎變數。